-
GsM (Gabriel’s Message) is formed by a group of music lovers, singing various styles of hymns and songs for different occasions.
The name “Gabriel’s Message” is derived from the Annunciation in which Angel Gabriel announced to Mary that God had chosen her to be the mother of Jesus.
天使綸音是一群熱愛合唱的組合，演唱的曲目包括不同風格的聖詠及流行樂曲。
GsM 的名字是來自聖經中聖母領報的情景。天使加俾額爾向童貞女瑪利亞顯現，並告知她被選為天主子的母親。
-
To share with you:
- The Good News.
- The most beautiful instrument given by God, the human voice.
- The most powerful language, music, and the joy it brings.
與您分享：
- 祂的喜訊、
- 天主賜給我們的歌聲、
- 音樂帶來的平安與喜樂。
-
- Church Functions/Concert
- Wedding (Church Service and/or Reception Banquet)
- Annual Dinner
- Christmas Caroling
- And…………………
- 教會內的活動及音樂會
- 婚禮（教堂禮儀或婚宴）
- 週年聚餐
- 聖誕節合唱演
- ……等等
-
The members have been singing together since 1988. The group was then named as "Hymn Box" in 1994. In 2001, Hymn Box was restructured and renamed to GsM. Fr. Kwan Kit Tong named GsM as 『天使綸音』 in 2004.
The group has plenty of performance experience, including performing in catholic churches, music shows and wedding ceremonies. At Christmas, GsM also sings in public to spread the joy of the birth of Jesus Christ.
In the past few years, GsM had organized different evangelization concerts during Advent, Lent and the month of Our Lady.
自 1988 年起由原來的 Hymn Box 發展至 2001 年的 GsM (Gabriel’s Message)，並於 2004 年由關傑棠神父惠賜中文團名「天使綸音」。
GsM曾在多個堂區及教區的佈道會及祈禱會中詠唱，包括情尋會 (1995)，不要讓聖神憂鬱 (1998)及聖安多尼堂聖母頌 (2002)……等。過去數年的聖誕節，GsM曾獲多間機構邀請，分享聖誕的佳音；亦會應邀為婚禮獻唱。
近年，GsM 更積極地在不同堂區舉辦祈禱音樂會，包括四旬期的“痛苦五端”、將臨期的“做個快樂人”及聖母月和玫瑰月的“玫瑰園約會”。
-
We wish to touch our audience’s heart with our voice and music, and widely spread the Good News to everyone. Hope that we can share our faith and music with you all.
我們希望用歌聲及音樂去觸動聽眾的心靈，向他們傳播喜訊。向您們分享我們的信仰及音樂。